Trời Cao Biển Rộng (Hoi Fut Tin Hung – 海闊天空)

Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt • Nhịp điệu: Chưa Chọn • Sáng tác: Beyond, Quân Ca
Ca sĩ: Beyond

Giảm (b) [F] Tăng (#)

Nhịp 4/4. Tempo 80. Tone [F]
Intro: [F] [Bb] [Dm] [Bb] [C] [C]

Verse:
1. Phút giây [F] này, hạt sương [C] đêm rơi rơi ướt vai
Làn hơi [Dm] ấm khói thuốc, lất phất mưa tan vào [Bb] nhau.
Mắt ai [F] chan chứa sầu, bóng tối [C] cô đơn trên khoé mi
Tiếng hát [Bb] chơi vơi theo tháng năm đã đi [F] xa (ngày càng đi xa)

2. Dẫu biết [F] rằng, dòng thời [C] gian trôi qua quá nhanh
Từng câu [Dm] hát cất giữ ký ức của anh và [Bb] tôi.
Thế nhân [F] bao ưu phiền, những khó [C] khăn rồi cũng sẽ vơi
Cứ thế [Bb] hiên ngang đi khắp nơi trên đường [F] đời (đường đời phía trước).

Chorus:
Mùa thu [Bb] đến thoáng chốc, chớp [C] mắt đã thấy đông [F] sang thu tàn [Dm]
[Bb] Thanh xuân vô [C] nghĩa, là nỗi [F] đau.
[Bb] Thương thân đang chan [C] chứa, ngàn vạn [F] nỗi khát vọng [Dm]
[Bb] Xin cho ta rực [C] rỡ những tháng năm về [F] sau.

Bridge:
[Bb] Chờ bình [C] minh vùi u tối
[Bb] Chờ ngày [C] huy hoàng sắp tới [Dm] thắp [C] lên số [F] phận

—————
Intro: [F] [Bb] [Dm] [Bb] [C] [C]

Verse:
1. 今天我 寒夜裡看雪飄過
gam tin [F] ngo hon je [C] leoi hon syut piu gwo
懷著冷卻了的心窩漂遠方
waai zyu [Dm] laang koek liu dik sam wo piu jyun [Bb] fong
風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤
fung jyu [F] lei zeoi gon mou leoi [C] fan bat cing jing zung
天空海闊你與我 可會變 (誰沒在變)
tin hung [Bb] hoi fut nei jyu ngo ho wui [F] bin ( seoi mut zoi bin )

2. 多少次 迎著冷眼與嘲笑
do siu [F] ci jing zyu laang [C] ngaan jyu zaau siu
從沒有放棄過心中的理想
cung mut [Dm] jau fong hei gwo sam zung dik lei [Bb] soeng
一剎那恍惚 若有所失的感覺
jat saat [F] naa fong fat joek jau [C] so sat dik gam gok
不知不覺已變淡 心裡愛 (誰明白我)
bat zi [Bb] bat gok ji bin taam sam leoi [F] ngoi ( seoi ming baak ngo )

Chorus:
原諒我這一生不羈放縱愛自由
jyun loeng [Bb] ngo ze jat saang [C] bat gei fong zung [F] ngoi zi jau
也會怕有一天會跌倒
[Bb] jaa wui paa [C] jau jat tin wui dit [F] dou
背棄了理想 誰人都可以
[Bb] bui hei liu lei [C] soeng seoi jan [F] dou ho [Dm] ji
那會怕有一天只你共我
[Bb] naa wui paa [C] jau jat tin zi nei gung [F] ngo

[Bb][C]

1. 今天我 寒夜裡看雪飄過
gam tin [F] ngo hon je [C] leoi hon syut piu gwo
懷著冷卻了的心窩漂遠方
waai zyu [Dm] laang koek liu dik sam wo piu jyun [Bb] fong
風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤
fung jyu [F] lei zeoi gon mou leoi [C] fan bat cing jing zung
天空海闊你與我 可會變 (誰沒在變)
tin hung [Bb] hoi fut nei jyu ngo ho wui [F] bin ( seoi mut zoi bin )

Chorus:
原諒我這一生不羈放縱愛自由
jyun loeng [Bb] ngo ze jat saang [C] bat gei fong zung [F] ngoi zi jau
也會怕有一天會跌倒
[Bb] jaa wui paa [C] jau jat tin wui dit [F] dou
背棄了理想 誰人都可以
[Bb] bui hei liu lei [C] soeng seoi jan [F] dou ho [Dm] ji
那會怕有一天只你共我
[Bb] naa wui paa [C] jau jat tin zi nei gung [F] ngo

[F][Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Bb][C][Dm]-[Gm][Am]-[D]

Bridge:
仍然自由自我
[Dm] jing jin [C] zi jau zi ngo
永遠高唱我歌走遍千里
[Bb] wing jyun [C] gou coeng ngo go [Dm] zau [C] pin cin [F] leoi

Chorus:
原諒我這一生不羈放縱愛自由
jyun loeng [Bb] ngo ze jat saang [C] bat gei fong zung [F] ngoi zi jau
也會怕有一天會跌倒
[Bb] jaa wui paa [C] jau jat tin wui dit [F] dou
背棄了理想 誰人都可以
[Bb] bui hei liu lei [C] soeng seoi jan [F] dou ho [Dm] ji
那會怕有一天只你共我
[Bb] naa wui paa [C] jau jat tin zi nei gung [F] ngo

* 背棄了理想 誰人都可以
[Bb] bui hei liu lei [C] soeng seoi jan [F] dou ho ji
那會怕有一天只你共我
[Bb] naa wui paa [C] jau jat tin zi nei gung [F] ngo

Chorus: 原諒我這一生不羈放縱愛自由
jyun loeng [Bb] ngo ze jat saang [C] bat gei fong zung [F] ngoi zi jau
也會怕有一天會跌倒
[Bb] jaa wui paa [C] jau jat tin wui dit [F] dou
背棄了理想 誰人都可以
[Bb] bui hei liu lei [C] soeng seoi jan [F] dou ho [Dm] ji
那會怕有一天只你共我
[Bb] naa wui paa [C] jau jat tin zi nei gung [F] ngo

Outtro:
[Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]
[Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0FIII134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BbIIIx13331
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DmIIIxoo231
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GmIII21oo34
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm