Tình Lỡ Cách Xa (Wo Ai De Shi Ni – 我爱的是你)

Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt • Nhịp điệu: Slow Ballad • Sáng tác: Nhạc Hoa, Trung Nghĩa
Ca sĩ: La Lâm (Tiếng Hoa), Minh Tuyết, Mỹ Tâm, Thanh Hà

Giảm (b) [Em] Tăng (#)

1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm] mộng
[Em] Tình hồng chưa [G] phai cớ [A] sao anh lại [B7] xa
Từng [Em] chiếc lá nhẹ [G] rơi đường [A] phố vắng buồn [Em] tênh
Người ra [C] đi khúc biệt [Bm] ly rất [Em] buồn

2. [Em] Lời nào cho [G] em phút [Am] giây ta ấm [Bm] nồng
[Em] Tình hồng như [G] mơ có [A] em yêu mình [B7] anh
Giờ [Em] phút cuối nhẹ [G] trôi đường [A] phố vắng mình [Em] em
Người quay [C] lưng giấc mộng [Bm] xưa úa [Em] tàn

ĐK: Trời mưa [C] tuôn ngoài đêm [D] vắng nhớ [G] anh
Bàn tay [C] em bao khát [D] khao đợi [B7] chờ
Người [Em] đã đến với [Bm] em thì [C] mãi mãi có [G] nhau
[C] cho bao tháng [D] năm có [G] trôi đi vào quên [Bm] lãng
Tình [Em] lỡ nếu cách [Bm] xa thì [Am] mãi mãi nhớ [Em] nhau
Bao câu [C] hát chỉ [D] yêu một [Am] người [Bm] là anh [Em] thôi

——————
Chinese version

1. [Em] Rúguǒ wǒ [G] men zhù [Am] dìng huì xiāng [Bm]
[Em] Bùzàihū [G] děng duō [A] shǎo gè shì [B7]
Zhǐ [Em] yào wǒ hé [G] nǐ néng [A] gòu jǐn xiāng [Em]
Zài duō [C] de fēngyǔ [Bm] yě yuàn [Em]

2. [Em] Rúguǒ wǒ [G] men zhù [Am] dìng yào fēn [Bm]
[Em] Hái yǒu shé [G] me guò [A] qù hǎo cāi [B7]
Zài [Em] jiāng wǒ bào [G] jǐn ràng [A] wǒ néng láo [Em]
Liú míng [C] tiān màn man [Bm] qù huí [Em]

Chorus: Qiú shí [C] jiān wèi wǒ [D] men zàn [G] tíng
Ràng zhēn [C] qíng hái kě [D] yǐ jì [B7]
[Em] ài de shì [Bm] nǐ Wǒ [C] ài de shì [G]
Yǒng [C] yuǎn děng zhe [D] nǐ cháng [G] huán nǐ de téng [Bm]
[Em] ài de shì [Bm] nǐ Wǒ [Am] ài de shì [Em]
Cǐshēng [C] nán shě [D] qíng nán [Am] liǎo [Bm] nán wàng [Em]

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BmIIIx13421
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AIIIxo213o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0B7IIIx213o4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm