Tình Buồn Đêm Mưa (I Can Laugh About It Now)

Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt • Nhịp điệu: Chachacha • Sáng tác: Khúc Lan, Nhạc Ngoại
Ca sĩ: Diễm Liên, Lâm Thúy Vân, Minh Tuyết, Ngọc Hương, Tô Chấn Phong, Tú Quyên

Giảm (b) [Em] Tăng (#)

1. Từng đêm mưa [Em] rơi mãi tiếng mưa bên thềm
Nhớ ai chiều [D] hoang vắng thoáng mây về [B7] vương lên tóc mềm
Trời lạnh nghe [Em] tiếc nuối khóc nhau gió rét mưa buồn
Đớn đau còn [D] vây kín những phút giây lòng [B7] ta vẫn nhớ hoài.

Cuộc đời như chiếc [Em] lá rơi [C] và mưa [B7] cuốn trôi,
Nước [C] mắt hay nụ cười chất chứa trong từng ngày những [Em] đớn đau muộn phiền.
Cho anh quên hết ân tình [D] đã qua với những cơn [B7] mưa đêm
Nhưng mưa rơi [Em] mãi đêm lạnh [D] buốt chân lối anh [B7] đi về

[Em] Sa lá lá là, [B7] Đêm dài vẫn qua ôi [Em] muộn màng
[Em] Sa lá lá là, Tình [D] yêu theo mưa bay xa [B7] nghìn trùng
Mưa buồn vẫn [C] rơi mãi [D] mãi trong lòng [Em] ta

2. Từng cơn mưa [Em] đã đến đến trong âm thầm
Tiếng mưa còn [D] day dứt những đêm từng giọt [B7] mưa rơi rớt hoài.
Người yêu ơi [Em] xa cách nhớ nhung vẫn mãi đong đầy
Trách ai còn [D] phiêu lãng nước mắt rơi về [B7] đây với nỗi buồn.

Cuộc đời như chiếc [Em] lá rơi [C] và mưa [B7] cuốn trôi,
Nước [C] mắt hay nụ cười chất chứa trong từng ngày những [Em] đớn đau muộn phiền
Cho anh quên hết ân tình [D] đã qua với những cơn [B7] mưa đêm
Nhưng mưa rơi [Em] mãi đang lạnh [D] bước chân lối anh [B7] đi về

[Em] Sa lá lá là, [B7] Đêm dài vẫn qua ôi [Em] muộn màng
[Em] Sa lá lá là, Tình [B7] yêu theo mưa bay xa nghìn trùng
Mưa buồn vẫn [C] rơi mãi [D] mãi trong lòng [Em] ta

—————

1. I can laugh about it [Em] now but couldn’t then
You made me [D] ache so I [B7] went for a run
In the driving [Em] rain through your neighbourhood streets
And then there you [D] were a shilouette in the [B7] wet night air

Me in my [Em] pumps in the pouring [B7] rain in
A [Am] kind of despair upon finding you there couldn’t [C] whisper your name.
[B7] So, I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side
Oh I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side

Oh, [Em] sha la la la [B7] We’re all in [Em] trouble
Is there [Em] room in the sky for [D] all of us angels [B7] here on [C] earth? [D][Em]

2. And the very next [Em] day through the shrieks of the crowd
Came your [D] careless self your oh-so-couldn’t [B7] careless self.
And you just pass me [Em] by your friends catch my eyes
“we know you [D] love her we saw you [B7] dancing with her shadow”

And I couldn’t [Em] disagree and for the [B7] life of me
I could [Am] call out your name and call out your name and [C] call out your name
[B7] Oh, I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side
I can [Em] laugh about it [D] now by your [B7] side.

Oh, [Em] sha la la la [Em] We’re all in trouble
Is there [Em] room in the sky for [D] all of us angels [B7] here On [C] earth? [D]
[Em] Sha la la la oh [B7] we’re all in [Em] trouble rr is there [C] room in the sky
For [D] all of us angels [B7] here On [C] earth?, [D] on [Em] earth?

Change key up ½ tone to [Fm] ——

[C7] So, I can [Fm] laugh about it [Eb] now by your [C7] side
Oh I can [Fm] laugh about it [Eb] now by your [C7] side

Oh, [Fm] sha la la la We’re all in trouble
Is there [Fm] room in the sky for [Eb] all of us angels [C7] here On [C#] earth? [Eb]
[Fm] Sha la la la oh [C7] we’re all in [Fm] trouble rr is there [C#] room in the sky
For [Eb] all of us angels [C7] here On [C#] earth?, [Eb] on [Fm] earth?
[Fm] Sha la la la is there [C#] room in the sky for [Eb] all of us angels [C7] here [C#][Eb]
On [C#] earth?, [Eb] on [Fm] earth?

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0B7IIIx213o4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0FmIII134111
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0C7IIIx3241o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EbIIIxx4132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0C#IIIx44121
thế bấm