Tiễn Em Nơi Phi Trường (Adieu Jolie Candy)

Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt • Nhịp điệu: Chưa Chọn • Sáng tác: Michel Berger (Michel Hamburger), Phạm Duy
Ca sĩ: Anh Sơn, Elvis Phương, Jean Francois Michael

Giảm (b) [G] Tăng (#)

1. Từ nay cách xa [G] nghìn trùng người em [Bm] bé bỏng
Anh [C] tiễn em ra mãi tới nơi [D7] phi trường
Tầu bay cánh vươn [G] mịt mùng dường bay [Bm] não nùng
Hỡi [C] em, vào khung trời mênh [D7] mông !
[Am] Ôi cơn gió [E] buồn ! , phi cơ [C] sẽ đưa em đi [D7] muôn trùng.

2. Chờ em viết thư [G] tình về anh đã [Bm] ước thề
Nhưng [C] biết đâu em sẽ nhớ tới [D7] bạn hè ?
Còn anh khó quên [G] mùa hè gặp em [Bm] tóc thề
Anh [C] đã yêu người em tuổi say [D7]
[Am] Ôi đã hết [E] rồi ! phi cơ [C] đã đưa em đi [D7] xa vờị

* Từ nay cách xa [G] nghìn trùng ! (Từ nay cách xa nghìn trùng ! )
Tình yêu [Bm] sẽ mờ, ôi sẽ [C] phai,
Trong bóng tối trên [D7] đường dàị
Từ nay nhớ nhung [G] còn dàị
Còn vương [Bm] xuống đời
Như bóng [C] mây còn bay mãi trong [D] khung trờị

Adieu jolie [G] Candy, [Bm] adieu, [C] adieu.[D7][G]

——————

1. Adieu jolie [G] Candy, c’est à [Bm] Orly
Que [C] finissent, les vacances à [D7] Paris
Adieu jolie [G] Candy, une voix t’ap-[Bm] pelle
C’est [C] l’heure, déjà de t’en al-[D7] ler
[Am] Dans cet a-[E] vion, qui t’em-[C] mène vers l’Angle-[D7] terre

2. Adieu jolie [G] Candy, tu m’é-[Bm] criras
Tu [C] le dis, mais on dit toujours [D7] ça
Adieu jolie [G] Candy, je regrette-[Bm] rai
Ton [C] sourire et tes fautes de fran[D7] çais
[Am] Mais cet a-[E] vion, te ra-[C] mène en Angle-[D7] terre

* Adieu jolie [G] Candy, (adieu jolie Candy)
Je devien-[Bm] drai, un souve-[C] nir
Une photo de va-[D7] cances, adieu jolie [G] Candy
Celui qui [Bm] t’aime, là-[C] bas, il a bien de la [D7] chance

Adieu jolie [G] Candy, [Bm] adieu, [C] adieu.[D7][G]

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BmIIIx13421
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0D7IIIxoo213
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EIIIo231oo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm