[Am] Namo Avalokiteshvara, [Em] Namo Avalokiteshvara
[F] Namo Avaloki-[G] teshvara, [Em] Namo Avaloki-[Am] teshvara
1. [Am] Giữa nhân gian đắng [G] cay vô vàn.
[Em] Bao tiếng than vọng [Am] vang tứ phương.
[F] Ưu phiền đan xen [G] trong thắng thua, chánh [Em] tâm héo hon sầu [Am] úa.
[F] Tham chấp sâu dày [G] như thái sơn.
[Em] Ân nghĩa như bóng [Am] mây qua thềm.
[F] Mang đớn đau xót[G] xa bước trong trần [Am] ai đầy đắng cay.
2. [Am] Dáng uy nghi đứng [G] trên sen đài.
[Em] Thương xót cho chúng [Am] sinh lầm than.
[F] Nơi nào đau thương [G] trên thế gian, hãy [Em] mau nhiếp tâm về [Am] Ngài.
[F] Đưa cánh tay từ [G] bi cứu dân.
[Em] Vang pháp âm giữa [Am] mưa sân hận.
[F] Ai đớn đau, xót [G] xa nếu nghe được [Am] tâm liền thoát ra.
[Am] Nam Mô Quan Thế [G] Âm Bồ Tát, {Em] Quan Thế Âm Bồ [Am] Tát.
[F] Nhánh dương liễu hóa [G] cơn mưa rào, [Em] than oán mau phai tàn.
[Am] Nam Mô Quan Thế [G] Âm Bồ Tát, [Em] Quan Thế Âm Bồ [Am] Tát.
[F] Thoát khổ ách, thoát [G] cơn mê lầm, [Am] bến chơn như tại tâm.