Người Qua Đường (Nǐ Zhǐ Shì – 你只是)

Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt • Nhịp điệu: Chưa Chọn • Sáng tác: Huy Hiếu, Nhạc Hoa
Ca sĩ: A Hàn, Đoàn Khánh Linh

Giảm (b) [F] Tăng (#)

Intro: [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]-[Gm][C]

[F] Có ai, yêu một người chẳng biết [Dm] đúng sai
Chỉ mong người kia sẽ [Bb] đáp lại
Đừng trêu đùa [C] em, chuyện tình [F] này em sai

[F] Chẳng thể, gần bên cạnh [C] anh vì em [Dm] rất sợ
Sợ anh bảo em là [Bb] phiền thế
Là em lặng [C] im rồi quay [F] bước về

Nhưng tại [Bb] sao, tại sao mình lại quen [C] nhau
Phải làm [Am] sao, làm sao để mình quên [Dm] nhau
Chẳng thể nói cho [Gm] anh được
Nên em [Gm] sẽ mỉm cười ra [C] đi

Ngàn [F] ánh sao trên trời [F] vụt trôi
Mình bước qua nhau chẳng [C] hé môi
Phố xa đông [Dm] vui vẫn có một người đang thầm[C] khóc
Nước [F] mắt lăn trên hàng [Bb] kí ức
Sau lưng là người mà [Am] ta đã từng [Dm] thương
Rồi [Gm] vô thức tự tay lau đi ngàn [C] nỗi đau

Chỉ giống như hai người[ C] lạ thôi
Chỉ lướt qua nhau cũng [C] thấy vui
[A] Dẫu có đơn [Dm] côi chơi vơi một mình em nhận [C] hết
Vết [F] xước khi xưa cũng [Bb] đã lành
Anh không phải là [Am] điều duy [Dm] nhất
Tất [Gm] cả yêu thương giờ khép [C] lại
Vì trái tim em [Fsus4] đã sai [F]

[Bb][Am][D]-[Gm][C][Fsus4][F]

[F] Chẳng thể, gần bên cạnh [C] anh vì em [Dm] rất sợ
Sợ anh bảo em là [Bb] phiền thế
Là em lặng [C] im rồi quay [F] bước về

Nhưng tại [Bb] sao, tại sao mình lại quen [C] nhau
Phải làm [Am] sao, làm sao để mình quên [Dm] nhau
Chẳng thể nói cho [Gm] anh được
Nên em [Gm] sẽ mỉm cười ra [C] đi

Ngàn [F] ánh sao trên trời [F] vụt trôi
Mình bước qua nhau chẳng [C] hé môi
Phố xa đông [Dm] vui vẫn có một người đang thầm[C] khóc
Nước [F] lăn trên hàng [Bb] kí ức
Sau lưng là người mà [Am] ta đã từng [Dm] thương
Rồi [Gm] vô thức tự tay lau đi ngàn [C] nỗi đau

Chỉ giống như hai người [F] lạ thôi
Chỉ lướt qua nhau cũng [C] thấy vui
[A] Dẫu có đơn [Dm] côi chơi vơi một mình em nhận [C] hết
Vết [F] xước khi xưa cũng [Bb] đã lành
Anh không phải là [Am] điều duy [Dm] nhất
Tất [Gm] cả yêu thương giờ khép [C] lại [F#]

Tăng ½ tone lên [F#] ———-

Ngàn [F#] ánh sao trên trời [F#] vụt trôi
Mình bước qua nhau chẳng [C#] hé môi
Phố xa đông [Ebm] vui vẫn có một người đang thầm[C#] khóc
Nước [F#] lăn trên hàng [B] kí ức
Sau lưng là người mà [Bbm] ta đã từng [Ebm] thương
Rồi [Abm] vô thức tự tay lau đi ngàn [C#] nỗi đau

Chỉ giống như hai người [F#] lạ thôi
Chỉ lướt qua nhau cũng [C#] thấy vui
[Bb] Dẫu có đơn [Ebm] côi chơi vơi một mình em nhận [C#] hết
Vết [F#] xước khi xưa cũng [B] đã lành
Anh không phải là [Bbm] điều duy [Ebm] nhất
Tất [Abm] cả yêu thương giờ khép [C#] lại
Vì trái tim em [F#sus4] đã sai [F#]

Outtro: [B][Bbm]-[Abm][C#][F#]

——————
Intro: [F][Bb]-[F][C]

没有 谁能够想到
[F] méi yǒu shuí néng gòu [C] xiǎng dào
你会 出现我身旁
[Dm] nǐ huì chū xiàn wǒ shēn páng
也许 是命运开的玩笑
[Bb] yě xǔ [C] shì mìng yùn kāi de [F] wán xiào

不敢 太靠近你的
[F] bù gǎn tài kào jìn [C] nǐ de
身边 怕你会嫌烦
[Dm] shēn biān pà nǐ huì xián fán
只有 一个人默默孤单
[Bb] zhī yǒu [C] yī gè rén mò mò gū [F] dān

是什么 让我们遇见的
shì shén [Bb] me ràng wǒ mén yù jiàn [C] de
是什么 让距离更近了
shì shén [Am] me ràng jù lí gēng jìn [Dm] liǎo
不奢求你多好 给我多一点微笑
bù shē qiú nǐ [Gm] duō hǎo gěi wǒ duō yī diǎn wēi [C] xiào

你只是一个过客 从我的世界路过
nǐ zhī shì yī gè [F] guò kè cóng wǒ de shì jiè [C] lù guò
我不敢太多不舍 怕你看出我难过
wǒ bù gǎn tài duō [Dm] bù shè pà nǐ kàn chū wǒ [C] nán guò
也许我想的太多 却不能给你什么
yě xǔ wǒ xiǎng de [Bb] tài duō què bù néng gěi nǐ [Am] shén me
努力把伤心变少 笑容变多就好了
nǔ lì bǎ shāng xīn [Gm] biàn shǎo xiào róng biàn duō jiù hǎo [C] liǎo

我只是个陪伴者 陪着你伤心难过
wǒ zhī shì gè péi [F] bàn zhě péi zhuó nǐ shāng xīn [C] nán guò
寂寞它每天数着 你那么多的失落
jì mò tā měi tiān [Dm] shù zhuó nǐ nà me duō de [C] shī luò
你想要什么你说 只要我现在有的
nǐ xiǎng yào shén me [Bb] nǐ shuō zhī yào wǒ xiàn zài [C] yǒu de
我们之间的点点滴滴 我一直都记得
wǒ mén zhī jiān de [Gm] diǎn diǎn dī dī wǒ [C] yī zhí dū jì [Fsus4][F]

[F][C]-[Dm][C]-[Bb][Am]-[Gm][C]

不敢 太靠近你的
[F] bù gǎn tài kào jìn [C] nǐ de
身边 怕你会嫌烦
[Dm] shēn biān pà nǐ huì xián fán
只有 一个人默默孤单
[Bb] zhī yǒu [C] yī gè rén mò mò gū [F] dān

是什么 让我们遇见的
shì shén [Bb] me ràng wǒ mén yù jiàn [C] de
是什么 让距离更近了
shì shén [Am] me ràng jù lí gēng jìn [Dm] liǎo
不奢求你多好 给我多一点微笑
bù shē qiú nǐ [Gm] duō hǎo gěi wǒ duō yī diǎn wēi [C] xiào

你只是一个过客 从我的世界路过
nǐ zhī shì yī gè [F] guò kè cóng wǒ de shì jiè [C] lù guò
我不敢太多不舍 怕你看出我难过
wǒ bù gǎn tài duō [Dm] bù shè pà nǐ kàn chū wǒ [C] nán guò
也许我想的太多 却不能给你什么
yě xǔ wǒ xiǎng de [Bb] tài duō què bù néng gěi nǐ [Am] shén me
努力把伤心变少 笑容变多就好了
nǔ lì bǎ shāng xīn [Gm] biàn shǎo xiào róng biàn duō jiù hǎo [C] liǎo

我只是个陪伴者 陪着你伤心难过
wǒ zhī shì gè péi [F] bàn zhě péi zhuó nǐ shāng xīn [C] nán guò
寂寞它每天数着 你那么多的失落
jì mò tā měi tiān [Dm] shù zhuó nǐ nà me duō de [C] shī luò
你想要什么你说 只要我现在有的
nǐ xiǎng yào shén me [Bb] nǐ shuō zhī yào wǒ xiàn zài [Am] yǒu de
我们之间的点点滴滴 我一直都记得
[Dm] mén zhī jiān de [Gm] diǎn diǎn dī dī wǒ [C] yī zhí dū jì [Fsus4][F]

Change key up ½ tone to [F#] ———-

你只是一个过客 从我的世界路过
nǐ zhī shì yī gè [F#] guò kè cóng wǒ de shì jiè [C#] lù guò
我不敢太多不舍 怕你看出我难过
wǒ bù gǎn tài duō [Ebm] bù shè pà nǐ kàn chū wǒ [C#] nán guò
也许我想的太多 却不能给你什么
yě xǔ wǒ xiǎng de [B] tài duō què bù néng gěi nǐ [Bbm] shén me
努力把伤心变少 笑容变多就好了
nǔ lì bǎ shāng xīn [Abm] biàn shǎo xiào róng biàn duō jiù hǎo [C#] liǎo

我只是个陪伴者 陪着你伤心难过
wǒ zhī shì gè péi [F#] bàn zhě péi zhuó nǐ shāng xīn [C#] nán guò
寂寞它每天数着 你那么多的失落
jì mò tā měi tiān [Ebm] shù zhuó nǐ nà me duō de [C#] shī luò
你想要什么你说 只要我现在有的
nǐ xiǎng yào shén me [B] nǐ shuō zhī yào wǒ xiàn zài [Bbm] yǒu de
我们之间的点点滴滴 我一直都记得
[Ebm] mén zhī jiān de [Abm] diǎn diǎn dī dī wǒ [C#] yī zhí dū jì [F#sus4][F#]

Outtro: [F#][C#]-[Ebm][C#]-[B][Bbm]-[Abm][C#][F#]

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0FIII134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DmIIIxoo231
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BbIIIx13331
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GmIII21oo34
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AIIIxo213o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0Fsus4III123411
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0F#III134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0C#IIIx44121
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EbmIIIxx3241
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BIIIx13331
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BbmIIIx13421
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AbmIIIx21144
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0F#sus4III123411
thế bấm